Browsing: encaminhamento de mensagens